// Traduccin por Pablito's
//
// El mximo de caracteres por lnea son 12 (incluyendo _, *, [ y ^). No
// tiene que haber espacios en los nombres, la segunda palabra (en caso
// de que exista), se pone en mayscula. Nunca traducir los "dummy". En
// caso de abreviaturas, no poner punto. Tampoco hace falta traducir los
// &, pues queda mejor Corre&Corta que CorreYCorta o CorreyCorta (vase
// Dash&Slash). En caso de cambiar las palabras (porque no caben),
// asegurarse que encaje con el ataque del juego :) En la mayora de
// casos, el orden de los Elementos encaja con el de las descripciones
// (eso s, es un poco "liado" buscar el Elemento 83 en el otro
// documento, donde cada descripcin ocupa 3 lneas... fcil, multiplica
// la lnea por 3 (restndole antes este "header") :P Ah, y el primer
// dummy no cuenta...), as que si no sabes o no ests seguro de qu
// hace el ataque, ve all y mralo. Pero ten cuidado, en algn caso no
// se corresponde (sobre todo al final del documento, donde est lleno
// de <75>s)...
//
dummy
RayoAgua
BolaAgua
Diluvio
LanzaHielo
RayoHielo
Iceberg
BolaFuego
PilarFuego
Infierno
BombaMagma
Erupcin
Volcn
Montonero // Se supone que es persona que se dedica a cortar hierbajos
Segadora
Carnvoro
Aero // No es su nombre verdadero pero bueno :P
RayoAreo
Tornado
Elevamiento
Agitacin
Terremoto
Electro // Le he quitado lo de Jolt, otra cosa no se me ocurra...
ElectroRayo
Tormenta
RayoFotn
GolpeFotn
LuzSagrada
Meteorito
LluviaCometa
UltraNova
Gravedad
Gravitacin
CadaLibre
AlmaInfierno
Cerbero // Inventado, pero creo que podr quedar bien ;)
AgujeroNegro
*PrncipRana // Prncipe Rana
*BallenaAzul
*LoboRojo
*Salamando
*Sonja // Podra ser Sonia?
*Genie
*Glem
*Anguila // Es una "serpiente" elctrica, no? xD
*Unicornio
*Santos
*NaveMadre // Suena un poco "raro"
*Muerte
CambiaAzul
AntiRojo
Ligero
Pesado
CampoAzul
Vigor
CambiaRojo
AntiAzul
Fortalecer
Debilitar
CampoRojo
NoventaNueve // No se puede utlizar nmeros?
CambiaVerde
AntiAmarillo
Vistaguila
VistaTopo // Como los topos son tambin ciegos...
CampoVerde
Libra // He cambiado la traduccn (Libra en FF) porque no se me ocurra otra cosa
CambiaAmari. // Una solucin sera PasaAmarilo, pero quedara mal en mi opinin
AntiVerde
AltaResol. // Alta Resolucin
BajaResol. // Baja Resolucin
CampoAmari. // Campo Amarillo
NiegaPhysis // Physis en griego es naturaleza, en este caso fsico :P
CambiaBlanco
AntiBlanco
MenteFuerte
MenteDbil
Agrandar
NiegaGrande
CambiaNegro
AntiBlanco
Genio
Imbcil
Diminish
SellaTodo
Cura // Chrono Trigger: Cura
Cura2
CuraTodos
Sanar
SanarTodos
Sanar2
Purificar
RecuperaTodo
CuraSagrada
Revivir // Chrono Trigger: Revivir
RevivirTodo
Venganza
[Medicina
[Ungento // Espero que la diresis est, sino, Uncin o Brebaje
[Recarga
[Antdoto
[Rflex // "Inventado" total. Creo que queda bien xD
[Blanquear
[Panacea
[Negrear // Aunque suene raro, existe ;)
[Pastilla // No pongo aspirina porque parecera coa xDDD
[Comprimido
[Jarabe
_Infierno
_Volcn
_LoboRojo
_Diluvio
_Iceberg
_PrincipRana
_Terremoto
_Tormenta
_Glem
_Carnvoro
_Tornado
_Sonja
_CadaLibre
_AgujeroNegr // Agujero Negro
_NaveMadre // Suena un poco raro
_LuzSagrada
_UltraNova
_Unicornio
ChronoCross
EL<6F>127
EL<6F>128
EL<6F>129
EL<6F>130
EL<6F>131
EL<6F>132
EL<6F>133
EL<6F>134
EL<6F>135
^Corte-Z // En el Chrono Trigger era Corte-X, no?
^FuerzaDelta // Chrono Trigger: Fuerza Delta
^MontaDragn
^FuerzaVital
^EnsaldaTira
^Flamenco
^TomarDoble
^TonoNegro
^DanzaEspada
^ClavoDragn
^CorteViento
^CorreCorta
^LaMirada // Chrono Trigger: La Mirada [Era un ataque de Pulga]
^DefensaMx.
^Plan.Gancho // Gancho Planeador?
^GatosFieros
^0Absoluto // Me imagino que lo de 0 quedar penco xD
^Corre&Corta
^EspadaSnic // EspadaSnica
^Esquiva&Da // No queda feo?
^Plan.Gancho // Gancho Planeador?
^GatosFieros
^0Absoluto // Me imagino que lo de 0 quedar penco xD
^Golpe-X // Chrono Trigger: Golpe X
^Corre&Corta
^Luminaria // Chrono Trigger: Luminaria
^FlechaVuela
^Hurtar
^AlfilerRojo
^Disp.Brasa // Disparo abrasador
^VaraDentro
^VaraEspadas
^PaloLumina
^RayoEspiral
^MuestraSol
^DisparoAlto
^GranFinal
^Escalofro
^LuzLima
^Fuerza-G
^FuerzaArea
^Abanderado
^OjosReptil
^PielReptil
^Colm.Reptil // Colmillo de reptil
^DragonRider
^HachaAxial
^Axiomtica
^MontaDragn
^Girnimo
^Tira&Clava
^Madeja // El juego ese que hay que cruzar hilos con las manos
^Nylon
^Surfear
^Cabezazo
^Pesca&Hunde
^GranPesca
^Alfi-Chica
^Mezcla&Mira // Mezcla y Observa
^AmebaPrueba
^Bola-K9
^CajaPerro
^Liberar
-Estrella
-Corazn
-Flor
^Martillazo
^TiraMazas
^BolasHierro
^EspeciaVida
^MenEnigma
^CenaInvita
^Disp.Largo // Disparo Largo
^DibujoVeloz
^EnergaVida
^Saquear
^BolasCan
^Invencible
^Fondear // NPI xD
^Plegar
^PlatoSucio
^Corre&Raja
^EspadaSnic // EspadaSnica
^Esquiva&Da // No queda feo?
^MaidenHand
^MaidenHeart
^MaidenFaith
^HeadBopper
^SexyWink
^DanceOnAir
^MoonBeams
^MoonShine
^Lunairetic
^BeatIt
^24Carrots
^What'sUpDoc
^CoughDrop
^CoughMix
^BigBreath
^StarLight
^StarBurst
^StarStruck
^Doppelgang
^VoodooDance
^CartWheel
^HoodooGuroo
^VegeChopper
^VegeMight
^VegOut
^PopPopPop
^SlurpSlurp
^BamBamBam
^Clothesline
^Flip-flop
^GraveDigger
^JugglerVein
^BalloonLoan
^OnARoll
^LumberJack
^SporeCloud
^Myconoids
^WaterBreath
^MerMelody
^SirenSong
^Snatch
^Doodle
^Tantrum
^RockThrow
//Chrono Trigger: Lanzar Piedras
^TailSpin
//Chrono Trigger: Giro Cola
^TripleKick
//Chrono Trigger: Triple Patada
^JumpThrow
^WetPaint
^PiggyBoink
^BigDeal
^HPShuffle
^SwordTrick
^DireaShadow
^HydraShadow
^GaraiShadow
^HighFive
^Gnarly
^HangTen
^RocketFist 
^HairCutter
^StrongArm
^Medalsome
^FoiledAgain
^SlapOfCyrus
^Multipunch
//Chrono Trigger: Multi-Puetazo
^PunchDrunk
^SisterHoods
^Pounce
^Soothe
^Pounce
^Soothe
^Pounce
^Soothe
^Pounce
^Soothe
^Hell'sFury
^Pounce
^Soothe
^CanonCannon
^Pounce
^Soothe
^HeavenCalls
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
^Lunge
 
 
 
^PutridOdor
^NeedleWork
 
 
 
^VaryInnate
 
 
^OwlEyes
 
 
^GunnerGetya
 
^GoBallistic
^Dash&Slash
^Plasmabeam
^Plasmabeam
^SuicideBomb
 
^Deluge
^DarkBeam
^SquirtGun
^Brimstone
^SuckBlood
^Hypnosis
^StepDown
^PaperMoon
^Slots
 
*Golem
^BeatenEarth
^Surf'sUp
^MakeWaves
^Breath
^Summersolt
^Pepporbox
^CrossCut
^Bite
^Sic'em
^Peck
^TheOld1-2-3
^Devour
^TwinTurbo
^IceSword
//Chrono Trigger: Espada de Hielo
^FlameSword
^StormBlow
^AcaciaBlade
^FlameKnock
 
 
 
^Shadow
^Hi-HoWarCry
^HighBeam
^MegatonFist
^Hi-HoChorus
^ToxicBurst
^Wallop
 
^Hexahitter
^Whop
^SwordDance
 
^Death'sOdor
^Repair
^GnawBones
^TripleFist
^LavaBreath
^LavaRush
^FieryBreath
^BatBeam
^Gnash
^Kissy-Wissy
^ModeChange
^TakeIn
^ChokeSlam
^BackDrop
^BodyPress
^Acac.Breath
^Lunge
 
^DevilThunda
^GlideHook
 
^BayonetGun
^BayonetPlus
^DarkBreath
^Downpour
 
 
^TripleCut
^WillBreaker
 
^Rampage
^ExhaustGas
^AttackAll
^DeathSaucer
^IceTongs
^BugKamikaze
^JitterBug
^ColdBreath
^HotEdge
^SpinOff
^BombsAway
^NaturalGas
^Catastrophe
^Just4Kicks
^FlyLow
^JumpStart
^Devour
^TsunamiBeam
^IceBreath
^GravityBomb
^Charge!
^FireBreath
 
^Stinger
^BugSwatter
^JurasicBeat
^CrunchOut
^Flap
 
^BadBreath
^Raydiation
^HolyBreath
^DarkEnergy
^HeatRay
^Vortex
^Slime
^Multistab
^Dash&Gash
^SonicSword
^ConductaRod
^GiddyBreath
^BodySlam
^SplitNuclei
^SlashAll
^PowerDive
^HeartColor
^PeaShooter
^BrightEyes
 
 
 
 
 
 
^HolyDragSwd
^BoneNeedles
^OmegaGreen
^OmegaWhite
^OmegaBlack
^OmegaRed
^OmegaYellow
^OmegaBlue
^Rage
^SadnessWave
^SpiritsUp
^WaveOfFear
^NullState
^CrashPulse
^ToxicBreath
^WhiteBreath
^DarkBreath
^FireBreath
^GiddyBreath
^AcidicGas
^ElementShot
^ElementShot
^ElementShot
^ElementShot
^ElementShot
^ElementShot
^PoisonGas
^DarkMist
//Chrono Trigger: Niebla Oscura
^BlackRain
^Goo
^GooeyGoo
^Bazooka
^NeedleWork
